Drame Entre Deux Amours (tradução)

Original

Claude François

Compositor: Não Disponível

Às vezes, certos dias que um homem tem a dizer certas coisas,
Mesmo quando ele sabe que isso faz infeliz.
Antes de me ajustar uma palavra, deixe-me dizer que eu te amo,
Deixe-me dizer-vos estas coisas tão suavemente como eu posso.
Há uma outra mulher em minha vida hoje,
Isso não é porque eu parei de te amar.
Eu nunca fiz amor com ela e eu provavelmente nunca vou fazer
Mas há aqueles irritantes vazio em mim que só ela pode preencher.

[refrão]
Drama entre dois amores
Eu compartilhei
Entre você e meu coração está triste.
Drama entre dois amores
Estou indeciso
Quebrando todas as leis de te amar tanto.

Não pense que você me decepcionou porque alguém
Você é o primeiro que o amor realmente contado
E todas as coisas que eu disse a você, eu juro que eles sempre são verdadeiras,
Ninguém vai me partes que eu te dei.

[O refrão]

Eu não podia culpá-lo se você decidiu me deixar
Mas no meu coração, com todas as minhas forças, peço-lhe para ficar.

[O refrão]