Une Chanson Française (tradução)

Original

Claude François

Compositor: Não Disponível

É uma canção de amor
Escrita na França
Uma melodia na qual eu te encontrei
Você me falou de discos ingleses
Eu te ensinei Parlez-Moi d'Amour
Desde então, filha da França, você entendeu
Que nem tudo que vem do outro lado do canal da Mancha é ouro
Desde aquele dia, as folhas mortas
E as rosas brancas são canções de amor
Você é o sol do Midi, o perfume da Normândia
O gosto do bom vinho, o gosto da vida

Você é linda como, gentil como uma canção francesa
Você é simples como, doce como uma canção francesa
Romántica e de bom feitio
Você canta apesar de tudo ir mal
Você sempre encontra uma melodia
Que diz que em vida não há que se preocupar

Sim, você é orgulhosa como, terna como uma canção francesa
Você tem bom senso e o coração de uma canção francesa
Quase tão linda e fiel, tão tradicional
Como uma canção de sempre
Você faz amor como nas canções francesas

Névoa e chuva, uma noite de inverno
Eu me lembro de nós, no carro, rumando à Paris
Você me acalienta, e pra dirigir
Eu liguei o rádio pra não dormir
Mas perto de Senlis, a estrada desliza
É um dilúvio, rápido, precisamos achar um abrigo
Eu acelerei sob os relâmpagos
De repente, estávamos sozinhos na Terra
Debaixo de um álamo italiano
Que servia de para-raios
Você se tornou meu refrão mais bonito

Você é linda como, gentil como uma canção francesa
Você é simples como, doce como uma canção francesa
Romántica e de bom feitio
Você canta apesar de tudo ir mal
Você sempre encontra uma melodia
Que diz que em vida não há que se preocupar

Sim
Você é linda como, gentil como uma canção francesa
Você é simples como, doce como uma canção francesa
Romántica e de bom feitio
Você canta apesar de tudo ir mal
Você sempre encontra uma melodia
Que diz que em vida não há que se preocupar