Si J'avais Un Marteau (tradução)

Original

Claude François

Compositor: Não Disponível

Se eu tivesse um martelo
Eu iria bater o dia
Eu iria bater a noite
Eu colocaria todo meu coração
Eu construiria uma fazenda
Um celeiro e uma cerca
E eu colocaria meu pai
Minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs
Oh oh, seria felicidade

Se eu tivesse um sino
Eu tocaria o dia
Eu tocaria a noite
Eu colocaria todo meu coração
Para o trabalho ao amanhecer
E à noite para a sopa
Vou chamar meu pai
Minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs
Oh oh, seria felicidade

Se eu tivesse uma musica
Eu cantaria o dia
Eu cantaria à noite
Eu colocaria todo meu coração
Retornando a terra
Para aliviar nossas sentenças
Eu cantaria para meu pai
Minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs
Oh oh, isso seria bom

Se eu tivesse um martelo
E se eu tivesse um sino
Então se eu tivesse uma musica para cantar
Eu seria mais feliz
Eu não quero mais nada
Que um martelo, um sino e uma música
Pelo bem do meu pai
Minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs
Oh oh, seria felicidade

É o martelo da coragem
Este é o sino da liberdade
Mas a música é para o meu pai
Minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs
Oh oh, para mim é felicidade
Essa é a coisa boa
Se eu tivesse um martelo
Se eu tivesse um martelo